Språkrådet tar fram AI-assistent för språkfrågor

Språkrådet på Institutet för språk och folkminnen (Isof) testar en egen AI-assistent som ska svara på språkfrågor. Målet är att den ska ge mer träffsäkra och pålitliga svar än ChatGPT. Vadym Kulish, student vid masterprogrammet AI och språk vid Stockholms universitet, arbetar just nu med att bygga AI-assistenten utifrån befintliga språkmodeller. Arbetet görs i samarbete med Språkbanken Sam.

Varför tar Språkrådet fram en egen språkmodell?

– Målet är att göra det enkelt att få svar på frågor om svenska språket utifrån Språkrådets källor: frågelådan, skrivregler, äldre artiklar om språk och besvarade språkfrågor i mejl.

Anledningen till att man vill skapa en egen AI-assistent är att alla språkmodeller hallucinerar, det vill säga hittar på saker, och bygger på träningsdata som inte alltid kan kontrolleras. Språkrådet vill därför ha en egen AI-assistent som utgår från egna källor och ger relevanta svar. Och om den är osäker ska den inte gissa, utan hänvisa till Språkrådet.

Hur går arbetet till?

– Jag använder befintliga stora språkmodeller och bygger en större arkitektur runt dem. Tanken är att skapa en AI-assistent som “tänker” som människor gör. Den ska inte ge svaret direkt utan bearbeta frågan i flera steg innan den ger svaret. Genom att lägga till flera steg i svarsprocessen kan vi skapa en likhet med mänskligt tänkande, åtminstone i princip. Förhoppningen är att AI-assistenten inte bara ska ge bra svar på språkfrågor, utan även ge mer relevanta svar än ChatGPT.

Vilken är den största utmaningen?

– Att av alla idéer som redan finns välja de bästa, göra det som behöver göras och inte för mycket så att det blir för komplicerat. Språkrådets AI-assistent behöver inte kunna allt, och språkmodellen i kärnan ska bara vara tillräckligt bra på att jobba med språk. Det låter oss hitta lösningar som är mer energieffektiva och etiska. Tanken är att förenkla och hitta smarta vägar så att AI-assistenten inte behöver så mycket energi men ändå ger bästa möjliga resultat.